Le dimanche 8 novembre 2026, l'association Kagayaki accueille à la salle Pablo Neruda la compagnie japonaise ORIENTARHYTHM pour HAGAKURE, un spectacle d'environ une heure consacré à l'univers du samouraï. L'entrée est libre.
Affiche de la compagnie japonaise ORIENTARHYTHM pour HAGAKURE.
Un voyage dans l'univers du samouraï
Sur scène, Katsumi Sakakura et sa compagnie proposent une présentation scénique autour de la tradition japonaise, des valeurs du samouraï et de la beauté des kimonos. Le spectacle a été présenté en mai 2026 au festival international de théâtre BITEI, en Moldavie.
Hagakure, « à l'ombre des feuilles »
Le titre du spectacle renvoie à un texte célèbre de la culture japonaise. Hagakure (葉隠), littéralement « à l'ombre des feuilles », est un recueil de préceptes de samouraï du début du XVIIIe siècle. Le samouraï Yamamoto Tsunetomo y a confié souvenirs, leçons et maximes, que Tashiro Tsuramoto a rassemblés. Ce texte est devenu l'une des grandes références du bushidō, « la voie du guerrier », le code moral des samouraïs.
Katsumi Sakakura et ORIENTARHYTHM
Né à Nagoya en 1963, Katsumi Sakakura apprend le karaté avec son père dès 5 ans, puis pratique la boxe et le hip-hop. Un jour, un chorégraphe américain lui demande pourquoi il copie des styles étrangers alors que la culture japonaise est si riche.
Cette question le pousse à créer le « Geibu », un art de scène qui transpose le mouvement, le rythme et l'esprit des arts martiaux japonais. En 1999, il fonde ORIENTARHYTHM avec Eiko ; Mami les rejoint en 2008. Invité à se produire dans 47 pays, Katsumi Sakakura a participé à la cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de rugby 2019 au Japon, puis en 2022 à la mi-temps du match Japon–France à Toulouse.
Son spectacle « The Life of HOKUSAI » a obtenu 4 étoiles au Festival Fringe d'Édimbourg en 2021, puis le Cool Japan Matching Award 2022, décerné par le Cabinet Office japonais.
Pourquoi venir ?
Pour voir l'esprit des arts martiaux japonais devenir mouvement, rythme et danse.
Pour découvrir le Hagakure et le bushidō autrement que dans les livres.
Pour la beauté des kimonos sur scène.
Parce que l'entrée est libre et que le spectacle dure environ une heure : une sortie simple pour un dimanche après-midi.
Infos pratiques
Date : dimanche 8 novembre 2026
Ouverture des portes : 15h30
Début du spectacle : 16h, pour environ 1 h
Lieu : salle Pablo-Neruda, 31 avenue du Président Salvador Allende, 93000 Bobigny
Accès : métro 5 et tram T1, arrêt Bobigny–Pablo Picasso
Entrée : libre et gratuite, dans la limite des places disponibles
Avec ce spectacle, Kagayaki poursuit sa mission : ouvrir de nouveaux horizons culturels aux habitants de Bobigny et d'Île-de-France, en faisant découvrir la culture japonaise à travers des projets accessibles à tous.
Nous vous attendons nombreux ! Une question ? Écrivez-nous depuis la page Contact.
Pour en savoir plus sur la compagnie : orientarhythm.com
